ReCollection Cup, Bowl
これら器は、伝統的な「使いやすさ」には寄り添わない形をしている。初めて手に取ったときの違和感や戸惑いは、私たち自身が持つ固定観念や先入観を揺さぶり、「当たり前」を問い直すきっかけとなる。
その抽象的な形状は、それぞれの鑑賞者の記憶や感覚を呼び起こし、同じ器であっても人によって異なるものに映るだろう。この差異を通して、私たちは自己のアイデンティティを改めて認識すると同時に、他者との違いを尊重する意識が生まれる。
These vessels do not conform to the traditional notion of “usability.”
The sense of discomfort or hesitation one feels when first holding them challenges our own fixed ideas and preconceptions, prompting us to reconsider what we take for granted.
Their abstract forms evoke personal memories and sensations in each viewer, so that even the same vessel may appear different from person to person.
Through these differences, we are invited to rediscover our sense of identity and to cultivate an awareness that respects the individuality of others.
その抽象的な形状は、それぞれの鑑賞者の記憶や感覚を呼び起こし、同じ器であっても人によって異なるものに映るだろう。この差異を通して、私たちは自己のアイデンティティを改めて認識すると同時に、他者との違いを尊重する意識が生まれる。
These vessels do not conform to the traditional notion of “usability.”
The sense of discomfort or hesitation one feels when first holding them challenges our own fixed ideas and preconceptions, prompting us to reconsider what we take for granted.
Their abstract forms evoke personal memories and sensations in each viewer, so that even the same vessel may appear different from person to person.
Through these differences, we are invited to rediscover our sense of identity and to cultivate an awareness that respects the individuality of others.
